BUHLMANN S.A.<\/p>\n
D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 <\/p>\n
INTRODUCTION
\nDans l’exercice de ses activit\u00e9s, Buhlmann S.A. traite \u00e0 la fois des donn\u00e9es commerciales et des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles, Buhlmann NV comprend l’importance de la protection des donn\u00e9es personnelles et la pr\u00e9occupation de toutes les personnes (employ\u00e9s, clients, partenaires, sous-traitants, fournisseurs, …) avec lesquelles elle a des contacts. Buhlmann S.A. tient toujours compte de cette protection des donn\u00e9es personnelles lors des traitements diff\u00e9rents des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration, Buhlmann S.A. souhaite vous informer sur la protection des donn\u00e9es qu’elle utilise lors de la collecte et du traitement des donn\u00e9es personnelles. Elle vous prie de lire attentivement cette d\u00e9claration. <\/p>\n
CHAMP D’APPLICATION
\nCette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 toutes les activit\u00e9s effectu\u00e9es par Buhlmann S.A. et \u00e0 tous les services qu’elle fournit.
\nRESPONSABILIT\u00c9 ET CONFORMIT\u00c9
\nCette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par la direction g\u00e9n\u00e9rale de Buhlmann S.A. (Hermesstraat 2C, 1930 Zaventem – Num\u00e9ro d’entreprise BE0401 871 493) et elle est responsable du traitement de vos donn\u00e9es personnelles.
\nBuhlmann S.A. respecte la r\u00e9glementation nationale en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es personnelles ainsi que le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD).
\nBuhlmann S.A. attend de ses employ\u00e9s qu’ils respectent cette d\u00e9claration et veillent \u00e0 ce qu’elle soit respect\u00e9e par ceux dont ils sont responsables.
\nDONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL
\nDans le cadre de nos activit\u00e9s professionnelles, nous recevons de votre part les donn\u00e9es personnelles suivantes :
\n–\tVos coordonn\u00e9es (nom, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et\/ou de portable).
\n–\tIl est possible que nous ayons besoin d’informations suppl\u00e9mentaires de votre part pour certaines obligations l\u00e9gales (par exemple l’enregistrement des travaux, l’enregistrement \u00e9lectronique des pr\u00e9sences, les donn\u00e9es d’identification pour Limosa,…).
\nVeuillez noter que vous \u00eates responsable de tous les renseignements que vous nous fournissez et que nous nous fions \u00e0 leur exactitude. Si vous modifiez vos donn\u00e9es, nous vous prions de nous en informer le plus rapidement possible.
\nVous n’\u00eates pas oblig\u00e9 de communiquer vos donn\u00e9es personnelles, mais sans votre consentement \u00e0 la collecte et au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, un service efficace et \u00e9quitable est impossible.
\nEn fournissant vos donn\u00e9es personnelles, vous d\u00e9clarez explicitement :
\n–\td’avoir lu et accept\u00e9 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9
\n–\tconsentir au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n
TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES <\/p>\n
Clients\/Donneurs d’ordre
\nDans le cadre de nos activit\u00e9s, nous collectons et traitons les donn\u00e9es d’identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es de nos clients\/donneurs d’ordre et de leurs employ\u00e9s. Nous traitons \u00e9galement les donn\u00e9es personnelles de nouveaux clients potentiels, du r\u00e9seau de contacts, des contacts utiles au sein de notre secteur, etc….
\nObjectif:
\n– Dans l’int\u00e9r\u00eat de nos activit\u00e9s professionnelles.
\n– L’ex\u00e9cution des accords\/projets avec nos clients\/donneurs d’ordre
\n– La comptabilit\u00e9
\n– La gestion de la client\u00e8le<\/p>\n
Base juridique:
\n– Respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires
\n– La mise en \u0153uvre du contrat
\n– Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/p>\n
Partenaires\/fournisseurs\/sous-traitants
\nDans le cadre de nos activit\u00e9s, nous collectons et traitons les donn\u00e9es d’identit\u00e9 et les coordonn\u00e9es de nos partenaires, fournisseurs et sous-traitants, de leurs employ\u00e9s, des contacts d’experts et autres contacts utiles.<\/p>\n
Objectif:
\n– Ex\u00e9cution des contrats\/projets
\n– Gestion des partenaires\/fournisseurs\/sous-traitants
\n– La comptabilit\u00e9
\n– \u00c9v\u00e9nements : L’autorisation pour les invitations sera toujours demand\u00e9e et peut \u00e9galement \u00eatre retir\u00e9e \u00e0 tout moment.
\n– Pour l’inscription \u00e9lectronique des pr\u00e9sences, les donn\u00e9es e-ID ou le num\u00e9ro Limosa sont \u00e9galement trait\u00e9s.<\/p>\n
Base juridique:
\n– Respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.
\n– La mise en \u0153uvre de l’accord
\n– Notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/p>\n
Donn\u00e9es relatives au personnel
\nNous traitons les donn\u00e9es personnelles de nos employ\u00e9s.<\/p>\n
Objectif:
\n– Gestion du personnel
\n– Administration des salaires<\/p>\n
Base juridique:
\n– Respect des obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires. <\/p>\n
DUR\u00c9E DE CONSERVATION
\nNous conserverons vos donn\u00e9es personnelles aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi.
\nNous pouvons \u00e9galement conserver des donn\u00e9es personnelles pendant une p\u00e9riode plus longue \u00e0 des fins de r\u00e9solution des litiges, d’enqu\u00eate ou d’archivage.
\nLors de l’envoi de newsletters, vous pouvez vous d\u00e9sabonner \u00e0 tout moment en cliquant sur le lien en bas des newsletters ou en envoyant un e-mail \u00e0 GDPR@buhlmann.be
\nDROITS
\nLes personnes dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es ont les droits suivants :
\n\u2022\tDroit d’acc\u00e8s\/consultation: Vous avez le droit de consulter gratuitement les donn\u00e9es que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et de voir comment elles sont utilis\u00e9es.
\n\u2022\tDroit de rectification: Si vous constatez que vos donn\u00e9es personnelles en notre possession sont inexactes ou incompl\u00e8tes, vous avez le droit de nous en informer \u00e0 tout moment afin que les mesures n\u00e9cessaires puissent \u00eatre prises pour les corriger ou les compl\u00e9ter. Il est de votre responsabilit\u00e9 de nous fournir des donn\u00e9es personnelles correctes.
\n\u2022\tDroit \u00e0 l’oubli ou \u00e0 la limitation du traitement: Vous avez le droit de demander l’effacement de vos donn\u00e9es personnelles ou d’en limiter le traitement conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation nationale et europ\u00e9enne (RGPD) sur la protection des donn\u00e9es. Nous pouvons refuser la suppression ou la limitation des donn\u00e9es personnelles si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de nos obligations l\u00e9gales, \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, et ce aussi longtemps que ces donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.
\n\u2022\tDroit \u00e0 la portabilit\u00e9: Vous avez le droit d’obtenir les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies sous une forme structur\u00e9e, couramment utilis\u00e9e et lisible par machine. Vous avez le droit de transf\u00e9rer ces donn\u00e9es personnelles \u00e0 un autre responsable du traitement.
\n\u2022\tDroit d’opposition: Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles pour des raisons graves et l\u00e9gitimes. Cependant, vous devez garder \u00e0 l’esprit que vous ne pouvez pas vous opposer au traitement des donn\u00e9es personnelles qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution d’une obligation l\u00e9gale, \u00e0 l’ex\u00e9cution du contrat ou \u00e0 nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, et ce aussi longtemps que ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.
\n\u2022\tPrise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e, y compris le profilage: Nous confirmons que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles ne comprend pas le profilage et que vous ne serez pas soumis \u00e0 des d\u00e9cisions enti\u00e8rement automatis\u00e9es.
\n\u2022\tDroit de retrait du consentement: Dans la mesure o\u00f9 le traitement est bas\u00e9 sur votre consentement pr\u00e9alable, vous avez le droit de r\u00e9voquer ce consentement (en envoyant un e-mail). Vos donn\u00e9es personnelles ne seront trait\u00e9es que si nous disposons d’une autre base l\u00e9gale pour le faire.
\nVous avez encore des questions, des demandes, des remarques ou des r\u00e9clamations? N’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous :
\nBuhlmann S.A.
\nHermesstraat 2C
\nB-1930 Zaventem
\nPersonne \u00e0 contacter : M. Brice B\u00fchlmann
\nT\u00e9l. 02\/711.20.46
\nAdresse \u00e9lectronique : GDPR@buhlmann.be<\/p>\n
L’utilisation de ces droits peut se faire par l’envoi d’une copie de documents d’identit\u00e9 dans lesquels la photo et les num\u00e9ros sont rendus illisibles.<\/p>\n
Nous nous effor\u00e7ons de traiter vos donn\u00e9es personnelles avec soin et l\u00e9gitimement, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur.
\nVous avez le droit de porter plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es si vous estimez que nous ne traitons pas vos donn\u00e9es correctement. Vous pouvez le faire en utilisant les coordonn\u00e9es ci-dessous :
\nAutorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es
\nRue de la Presse, 35
\nB-1000 Bruxelles
\nT\u00e9l.: 02 274 48 00
\nFax: . 02 274 48 35
\nE-mail : contact@apd-gba.be
\nhttps:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/contact<\/p>\n
Si vous pensez que le traitement de vos donn\u00e9es personnelles vous causerait un pr\u00e9judice, vous pouvez \u00e9galement vous adresser au tribunal.
\nTRANSMISSION \u00c0 DES TIERS
\nDans certains cas, nous pouvons \u00eatre oblig\u00e9s de transmettre vos donn\u00e9es personnelles pour traitement \u00e0 des tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires, tant au sein de Buhlmann S.A. qu’en dehors de celle-ci (par ex. r\u00e9viseur, agence de voyages, service de location, fournisseur informatique, nos fournisseurs, le gouvernement, …). Dans tous les cas, vos donn\u00e9es personnelles ne seront transmises que sur la base du principe \u00ab\u00a0need to know\u00a0\u00bb ces b\u00e9n\u00e9ficiaires qui effectuent le traitement \u00e0 des finalit\u00e9s pr\u00e9cises.
\nLes employ\u00e9s et\/ou repr\u00e9sentants des b\u00e9n\u00e9ficiaires ou institutions susmentionn\u00e9s et les prestataires de services sp\u00e9cialis\u00e9s qu’ils ont d\u00e9sign\u00e9s doivent respecter le caract\u00e8re confidentiel de vos donn\u00e9es personnelles et ne peuvent utiliser ces donn\u00e9es qu’aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 fournies.
\nSi n\u00e9cessaire, vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des tiers (p. ex. r\u00e9organisation, transfert d’activit\u00e9s, faillite). Il est \u00e9galement possible que des donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 la suite d’une d\u00e9cision judiciaire ou afin de se conformer \u00e0 une certaine obligation l\u00e9gale. Dans ce cas, nous nous efforcerons de vous informer \u00e0 l’avance de ce transfert \u00e0 des tiers. Toutefois, cela n’est pas toujours techniquement ou commercialement r\u00e9alisable dans certaines circonstances, ou des restrictions l\u00e9gales peuvent s’appliquer.
\nEn aucun cas, nous ne vendrons ou rendrons vos donn\u00e9es personnelles commercialement disponibles \u00e0 des agences de marketing direct ou \u00e0 des prestataires de services similaires, sauf avec votre consentement pr\u00e9alable.
\nACC\u00c8S DES TIERS
\nDiff\u00e9rents employ\u00e9s de notre organisation peuvent avoir acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles dans l’exercice de leurs fonctions (le terme \u00ab\u00a0employ\u00e9s\u00a0\u00bb inclut, e.a. toute personne travaillant pour Buhlmann S.A., y compris les prestataires de services ind\u00e9pendants et les consultants, les travailleurs temporaires tels que les int\u00e9rimaires, les stagiaires, les \u00e9tudiants, les b\u00e9n\u00e9voles, les anciens travailleurs). Chacune de ces personnes au sein de Buhlmann S.A. est li\u00e9e par la pr\u00e9sente d\u00e9claration relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles.
\nBuhlmann S.A. garantit un niveau de protection similaire en rendant les obligations contractuelles opposables \u00e0 ces employ\u00e9s, qui sont similaires \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.
\nS\u00c9CURIT\u00c9 DE L’INFORMATION
\nNous prenons les mesures techniques et organisationnelles n\u00e9cessaires pour traiter vos donn\u00e9es personnelles selon un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat et pour les prot\u00e9ger, e.a. contre les risques suivants:
\n\u2022\tacc\u00e8s\/traitement\/appropriation non autoris\u00e9s,
\n\u2022\ttraitement incorrecte,
\n\u2022\tPerte et\/ou fuite de ces donn\u00e9es.
\nBuhlmann S.A. ne peut \u00eatre tenue responsable de tout dommage direct ou indirect r\u00e9sultant d’une utilisation incorrecte ou ill\u00e9gale des donn\u00e9es personnelles par un tiers.<\/p>\n
AUDIT ET R\u00c9VISION
\nBuhlmann S.A. se r\u00e9serve le droit de modifier et de r\u00e9viser cette politique si elle le juge n\u00e9cessaire et pour rester en conformit\u00e9 avec les obligations l\u00e9gales en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BUHLMANN S.A. D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 INTRODUCTION Dans l’exercice de ses activit\u00e9s, Buhlmann S.A. traite \u00e0 la fois des donn\u00e9es commerciales et des donn\u00e9es personnelles. En ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles, Buhlmann NV comprend l’importance de la protection des donn\u00e9es personnelles et la pr\u00e9occupation de toutes les personnes (employ\u00e9s, clients, partenaires, sous-traitants, fournisseurs, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-797","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buhlmann.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buhlmann.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buhlmann.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buhlmann.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buhlmann.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=797"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.buhlmann.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":803,"href":"https:\/\/www.buhlmann.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/797\/revisions\/803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buhlmann.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}